Les enjeux, orientations et recommandations